13 de julio de 2010

13 de julio de 2010: Al otro lado del espejo, número 3


Me escribe Gsús Bonilla para comentarme que el número 3 de la revista Al otro lado del espejo ya está disponible en la red. Este número incluye un texto de uno, "La arenga de Aragorn (y la de Jordan)" en castellano y catalán. La versión catalana es obra de mi amigo Robert Veciana que, además, colabora en la parte dedicada a "La arenga de Jordan" cuya traducción al castellano me tocó. El montaje de Gsús es excelente y visualmente muy atractivo. Está en las páginas 46 y 47.

En el número, que puede visualizarse aquí, colaboran:

Textos:

H. P. Lovecraft; Fernando Aramburu; Antonio Crespo Massieu; Luis Miguel Rabanal; Eva Monzón; Leonardo Oyola; Carlos Manzano; Xen Rabanal; J. Jorge Sánchez; Iñaki Echarte Vidarte; Guillermo Ortiz; Miguel Ángel Martín; Antonio Díez; Violeta Castaño; David Mardaras; Elia Maqueda; El Kebran; Sonia Fides; Adolfo Gilaberte; Antonio Romero; Daniel García; Víctor Lorenzo; Lili Naveiras; Javier Serrano

Portada
Marina Tapia;

Relato gráfico
Cerdaka;

Ilustraciones:

Antonio Gª Villarán; Julia D. Velázquez; J.Llorente; Julio Vegas; Danilac; Ángel Muñoz (voltios); Mayte Sánchez Sempere